Parfait. Nous allons faire cela comme un véritable cabinet juridique : document par document, avec un niveau de qualité professionnel.
Je vais cependant faire une remarque importante avant de commencer : je ne suis pas avocat, donc ce pack ne remplace pas une validation par un professionnel du droit si tu souhaites une sécurité juridique maximale. En revanche, je peux te rédiger une documentation très solide, conforme aux exigences générales du droit espagnol (LSSI, RGPD, droit de la consommation), qui sera largement au-dessus de ce qu'utilisent la plupart des hôtels indépendants.
Le premier document sera l'Aviso Legal. (Je le rédigerai en espagnol, puisqu'il est destiné au site.)
AVISO LEGAL
AVISO LEGAL
Última actualización: Julio de 2026
1. Titular del sitio web
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los siguientes datos identificativos del titular del presente sitio web:
Titular: Masía Aubareda S.L.
CIF: B56314784
Domicilio social: Camí Aubareda, 16, 08712 Sant Martí de Tous (Barcelona), España.
Correo electrónico: hola@masia-aubareda.com
Teléfono: +34 619 570 494
Sitio web: www.masia-aubareda.com
En adelante, "Masía Aubareda".
2. Objeto
El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y utilización del sitio web de Masía Aubareda, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos, servicios y funcionalidades.
La navegación por este sitio web atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas del presente Aviso Legal.
Si el Usuario no estuviera de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas, deberá abstenerse de utilizar el sitio web.
3. Finalidad del sitio web
El sitio web tiene como finalidad facilitar información sobre:
alojamiento turístico;
apartamentos turísticos;
organización de bodas;
celebraciones privadas;
retiros;
eventos corporativos;
alquiler de espacios;
servicios complementarios;
contacto con el establecimiento;
solicitud de presupuestos y reservas.
Toda la información publicada tiene carácter informativo, sin perjuicio de las condiciones específicas que puedan aplicarse a determinados servicios.
4. Condiciones de acceso
El acceso al sitio web es gratuito.
No obstante, determinados servicios podrán requerir la realización de una reserva o la contratación previa.
El Usuario se compromete a utilizar el sitio web conforme a:
la legislación vigente;
la buena fe;
el orden público;
las presentes condiciones.
Queda prohibido utilizar el sitio web para actividades ilícitas o que puedan perjudicar los derechos e intereses de Masía Aubareda o de terceros.
5. Exactitud de la información
Masía Aubareda realiza todos los esfuerzos razonables para mantener la información publicada actualizada, completa y exacta.
No obstante, podrán existir errores tipográficos, modificaciones de tarifas, cambios de disponibilidad o circunstancias ajenas al establecimiento que obliguen a actualizar determinados contenidos.
Masía Aubareda se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso los contenidos, servicios, fotografías, precios, disponibilidad o cualquier otra información publicada en el sitio web.
6. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa:
textos;
fotografías;
vídeos;
diseños;
logotipos;
nombres comerciales;
marcas;
iconos;
elementos gráficos;
planos;
software;
código fuente;
estructura del sitio web;
son propiedad de Masía Aubareda o de terceros que han autorizado su utilización y se encuentran protegidos por la legislación española, europea e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida su reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, extracción, reutilización o explotación total o parcial sin autorización previa y por escrito de Masía Aubareda.
La utilización no autorizada podrá dar lugar al ejercicio de las acciones legales correspondientes.
7. Uso permitido
El Usuario podrá visualizar los contenidos del sitio web y realizar copias temporales necesarias para su correcta navegación.
No podrá:
copiar fotografías para fines comerciales;
reproducir contenidos del sitio web;
utilizar el nombre o la marca Masía Aubareda sin autorización;
realizar ingeniería inversa del sitio web;
utilizar herramientas automatizadas para extraer información;
introducir virus, malware o cualquier otro software dañino;
alterar el funcionamiento normal de la página.
8. Responsabilidad
Masía Aubareda adopta todas las medidas razonables para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web.
No obstante, no garantiza:
la disponibilidad permanente del servicio;
la inexistencia de interrupciones;
la ausencia absoluta de errores;
la inexistencia de virus o elementos informáticos nocivos.
En consecuencia, Masía Aubareda no será responsable de los daños derivados de:
interrupciones del servicio;
fallos técnicos;
ataques informáticos;
problemas de conexión ajenos al establecimiento;
actuaciones de terceros;
causas de fuerza mayor.
9. Enlaces externos
Este sitio web podrá contener enlaces hacia páginas web de terceros.
Masía Aubareda no controla dichos sitios web ni asume responsabilidad alguna respecto de:
sus contenidos;
su funcionamiento;
sus políticas de privacidad;
sus condiciones de uso;
sus servicios.
La inclusión de dichos enlaces no implica relación comercial, recomendación o aprobación por parte de Masía Aubareda.
10. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales se realiza conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y demás normativa aplicable.
Toda la información relativa al tratamiento de datos personales se encuentra disponible en la correspondiente Política de Privacidad.
11. Cookies
Este sitio web podrá utilizar cookies técnicas necesarias para su correcto funcionamiento y, en su caso, otras cookies sujetas al consentimiento del Usuario.
Toda la información relativa a las cookies puede consultarse en la Política de Cookies.
12. Modificaciones
Masía Aubareda podrá modificar en cualquier momento el presente Aviso Legal con el fin de adaptarlo a cambios legislativos, jurisprudenciales, tecnológicos o de funcionamiento del establecimiento.
La versión publicada en el sitio web será la vigente en cada momento.
13. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española.
Cualquier controversia relacionada con el acceso o utilización del sitio web será sometida a los Juzgados y Tribunales que resulten competentes conforme a la legislación española vigente, salvo que una norma imperativa establezca otra jurisdicción.
14. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el presente Aviso Legal, el Usuario puede dirigirse a:
Masía Aubareda S.L.
📍 Camí Aubareda, 16
08712 Sant Martí de Tous (Barcelona)
📞 +34 619 570 494
Ce premier document est volontairement sobre, élégant et conforme aux attentes actuelles. Il ne reprend pas les formulations vieillissantes du modèle de Can Buch et s'accordera avec le positionnement premium de la Masía Aubareda.
Ensuite, je te rédigerai la Política de Privacidad, qui sera le document le plus détaillé et le plus important du pack.